您现在的位置是： 首页 > 教育资讯 教育资讯
如果你被大学录取翻译_被大学录取怎么翻译
tamoadmin 2024-07-29 人已围观
简介1.中译英 我申请了3所大学，被全部录取了（ly）翻译说明1. 哪所大学用 which college / university 2. 录取用 enroll, recruit, 或 admit 3. 可以用被动或主动两种语态翻译。 示例～Do you know which college has she been recuited by? 〈被动语态〉～Which college has enr
1.中译英 我申请了3所大学，被全部录取了（ly）
翻译说明
1. 哪所大学用 which college / university
2. 录取用 enroll, recruit, 或 admit
3. 可以用被动或主动两种语态翻译。
示例
～Do you know which college has she been recuited by? 〈被动语态〉
～Which college has enrolled her, do you know? 〈主动语态〉
～Which university do you know has admitted her in?
中译英 我申请了3所大学，被全部录取了（ly）
Word came that he was/had been admitted to university. （这里可以用过去完成时，因为传言说的时候，他已经被录取了；当然用过去式也可以，表示传言本身就是被录取的消息）
据说他被大学录取了。
The sooner you do it, the better it will be.
你越早去做，结果就会越好。
录取用的介词是to。
I lied to three universities and was accepted by all of them.
我申请了3所大学，被全部录取了
楼上的 你的翻译也太多错了啊
解析：
ly [?'plai]
vt. 申请；涂，敷；应用
vi. 申请；涂，敷；适用；请求
[ 过去式lied 过去分词lied 现在分词lying ]
universities
n. 大学（university的复数）
was accepted by
为……所接受
accepted [?k'septid]
adj. 公认的；录取的；可接受的；已承兑的
v. 接受（accept的过去式及过去分词）
accept [?k'sept]
vt. 接受；承认；承担；承兑；容纳
vi. 承认；同意；承兑
